[編集者注: このレビューは最初の公開以降更新されています。]
iPhoneケースに関しては、Appleはこれまでずっとアクセサリーを渋々受け入れてきたように思える。まるで、美しいデザインをプラスチックや革などで覆うこと自体が不快であるかのように。Appleは長年、店頭でサードパーティ製のケースを販売してきたが、これは単に顧客の要望があるからだろう。Appleは、誰もがiPhoneを誇らしげに裸のままでいてくれることを望んでいるのだろう。
実際、同社がこれまでに製造した唯一のiPhoneケース、iPhone 4用バンパーは、ケースと呼ぶにふさわしいものではありませんでした。単に端末の縁を覆っているだけでした。バンパーはデザインは優れており（ややかさばりましたが）、iPhone 4の「ブリッジアンテナ」問題を軽減しましたが、iPhone 4の前面と背面全体が露出した状態になっていました。（Appleならおそらく「鑑賞用に提供」と言うでしょう。）
そのため、AppleがiPhone 5sと5cの発売と同時に、両方の新型iPhone用のケースを発表したときは、少し驚きました。私は39ドルの新しい iPhone 5sケースをテストしていますが、保護シェルとしては非常に優れていますが、一つだけ重要な注意点があります（このレビューの最後にあるアップデートで説明しています）。
このケースはiPhone 5sとiPhone 5の両方にフィットし、iPhoneの背面と側面を覆う硬質シェルで、画面は露出したままです。ブラウン、ベージュ、ブラック、イエロー、ライトブルー、(Product)Redの5色展開で、外側は柔らかなレザーで、背面にはAppleロゴが凹型にあしらわれています。ケース内側の背面（内側の縁は除く）は柔らかいマイクロファイバーで覆われています。私はベージュバージョンを試しました。
（余談ですが、例えば近所のApple Storeなどでベージュバージョンをパッケージで見ると、淡いピンクのパッケージのせいで少しピンクっぽく見えるかもしれません。でも、ケースを開けてみれば、本当にライトベージュ色であることが分かります。これはAppleの本当に奇妙なパッケージの選択です。）
多くのシェル型ケースと同様に、iPhone 5sケースは薄くて軽量ですが、ほとんどのシェルは革ではなく薄いプラスチックで作られています。Appleの製品はわずか13グラム（0.5オンス未満）で、iPhone 5sまたは5の幅と高さはわずか4mmしか増加せず、厚さもわずかです。ケースを装着すると確かにiPhoneが大きくなったように感じますが、かさばったり重くなったりすることはありません。
このケースは、多くのシェル型ケースのように金属のエッジを隠すのではなく、前面からわずかに見えるようにしています。これは美しい仕上がりです。iPhone 5sケースは画面から少しはみ出しており、画面を下にして置いた際に画面を保護する縁を形成します。しかし、ケースの縁が前面を包み込むわけではないため、この縁は画面端付近でのタッチ、ドラッグ、スワイプを妨げません。全体的に見て、このケースは十分なクッション性を備えているわけではありませんが、ある程度の衝撃や落下には耐えられるはずです（もちろん、画面への直接的な衝撃は除きます）。
このケースは、iPhoneのスリープ/スリープ解除ボタンと音量ボタンを、カスタム成形されたオーバーレイで覆っています。これらのオーバーレイは目立たないものの、触って見つけられるほど目立っています。また、操作も簡単で、むき出しのボタン自体よりもわずかに力を入れるだけで操作できます。一方、着信/サイレントスイッチはケースの穴から操作します。残念ながら、スイッチはかなり奥まっており、穴も小さいため、爪を使ってしかスイッチを操作できませんでした。背面には、カメラとフラッシュ用の開口部があります。ケースの色に関わらず、この開口部を囲むプラスチック製のリングは黒です。
ケースの下端に沿って、電話のヘッドフォンジャックと Lightning コネクタポート用の開口部と、マイクとスピーカー用の穴があります。ヘッドフォンジャックの穴は小さいため、小さなヘッドフォンプラグしか入りません。一部のサードパーティ製のヘッドフォンにあるような大きなプラグには、何らかのアダプタが必要になります。（幸いなことに、電話ケースの人気のせいで、多くのヘッドフォンベンダーは小さなプラグに移行しています。）同様に、Lightning コネクタポートの開口部は非常に小さいため、サードパーティ製の大きなプラグは入らない可能性があり、ケースに入れた iPhone をほとんどのサードパーティ製のドッククレードルやドックスピーカーで使用することはできません。（ケースが非常にぴったりとフィットするため、ドッククレードルやその他のアクセサリと一緒に電話を使用するために iPhone をケースから素早く取り出すのは簡単ではありません。ケースを取り外すのは難しくありませんが、少し工夫が必要です。）
革の質感は光沢のある滑らかさではなくマットな質感で、ポケットからの取り出しやすさを損なうことなく、携帯電話に少しグリップ感を与えてくれます。見た目もかなり良く、長年試してきた多くの革製ケースとは異なり、見栄えが悪いと傷がつきません。ベージュのケースを爪、鍵、レターオープナーでこすってみましたが、光を当てながらよく見ると、多少の擦り傷は見られますが、ほとんど目立ちません。（濃い色、特に黒色のケースでは、このような擦り傷がより目立つのではないかと思いますが、まだ試していません。）
一方、この YouTube ビデオが示すように、ケースを粗くて硬い表面に落とすと、ある程度の損傷が見られます。
ケースの耐久性について、長期的な疑問が2つあります。1つ目は、素材を考えると、ケースを何度も取り外したり装着したりすると、ケースが伸びてぴったりとフィットしなくなるのではないかということです。2つ目は、革は通常の摩耗にどの程度耐えられるのかということです。もちろん、これらの質問にはまだお答えできませんが、今後数週間から数ヶ月にかけてMacworldのスタッフが当社のケースを使用する中で、問題がないか注意深く見守っていきます。何か問題が見つかった場合は、このレビューを更新し、結果をお伝えします。
2013年12月18日更新：当初はiPhone 5sケースのベージュバージョンをレビューしました。このレビューを公開してからわずか数週間後、写真にあるように、ケースにかなりの摩耗が見られました。この2週間、ケースを落としたり、乱暴に扱ったりしたわけではありません。手に持ったり、ポケットに入れたり、滑らかな机やナイトスタンドに置いたりしていましたが、それでも革の「仕上げ」が剥がれかけ、革自体も皮脂で変色し始めていました（私は乾燥肌です）。この経験をTwitterや友人、同僚に話したところ、ベージュ、ブルー、レッドのモデルで同様の経験をしたという人から多くの返信をいただきました（Appleのオンラインストアのレビューにも同様のコメントが寄せられています）。一方、ブラックバージョンを購入した人と話した人は皆、とても満足していました。ブラウンやイエローを購入した人からは、特に不満のコメントはありませんでした。
購入したアップルストアにベージュのケースを持っていくと、店員がすぐに別の色との交換を申し出てくれて、ベージュのケースは返品が多いと教えてくれました。私はブラックを選びました。このアップデートの時点で、ブラックを使い始めてほぼ2か月になりますが、まだ見た目は良好です。よく見ると、ベージュのケースで非常に目立っていたのと同じような消耗（皮脂や日常的な摩擦による）がいくつか見られます。ですから、ブラックのケースが消耗を免れているというわけではありません。ただ、iPhone 5s ケースの明るい色のバージョンでは、その消耗がすぐに簡単に目立ちます。ブラックのケースでは、普通の革の消耗のような感じです。
結論
AppleのiPhone 5sケースは、ミニマルなデザインでしっかりと保護してくれ、フィット感も完璧で、見た目も手触りもかなり良いです。39ドルという価格は、私がテストした他のレザーケース（50ドル、60ドル、あるいはそれ以上で売られているものが多い）と比べても手ごろです。つまり、iPhone 5s用のサードパーティ製ケースがすぐに大量に登場し、中には見た目が良かったり機能が優れていたりするものもあるでしょうが、最初からAppleのケースを買って後悔することはないということです。これはiPhone 5sの購入者がどのApple Storeでも目にするケースの1つであり、少なくとも最初は、彼らが目にする唯一の選択肢になるかもしれないことを考えると、良いことです。更新：ただし、上記のこのレビューの更新で説明したように、明るい色よりも黒のモデルをお勧めします。明るいバージョンのケースは通常の損耗にはあまり耐えられないためです。
[2013 年 12 月 18 日に更新され、ケースの明るい色バージョンの摩耗に関する情報が追加され、それに応じて評価が 4.0 から 3.5 に下げられました。]
