スティーブ・ジョブズが西洋文明の没落を引き起こしたという意見が出て数週間経ったが、心配するな。英国の首席ラビ、サックス卿が、あなたたちヒップスターの i-punks に厳しく叱責するだろう。

故スティーブ・ジョブズが 2 つのタブレット、iPad One と iPad Two を携えて山を下りてきたことで、消費者社会が築かれ、その結果、私たちは現在 iPod、iPhone、iTunes、i、i、i という文化を持つようになりました。
サックス氏に、それらの他のものは iPad より前に登場したということを指摘してもおそらく意味がないだろう。なぜなら、彼は明らかに、特定の事実を正確に把握するよりも、消費主義について暴言を吐くことに興味があるからだ。
サックス氏のような辛辣な叱責をする人たちは教えてくれない。それは、こうした新しいテクノロジーが、特に人々をより便利な方法で結びつけることで、人々の生活に実際に役立っているということだ。明らかに、ラビはFaceTimeの広告を見たことがない。
マカロープ氏は、このジョブズ氏と i-デバイス反対の長文を読んで、ラビのウェブサイトが少々奇妙だと感じたことを認めざるを得ない。
ご存知の通り、ラビ・サックスは、スティーブ・ジョブズが独力で作り上げ、私たちに押し付けた、自身の著作が「iPadで利用可能」であることを宣伝しない、あるいは独自のiPhoneアプリを持たないという、ひどい消費文化にそれほど反対しているわけではないようです。
はい、その通りです。iTunesストアからChiefRabbiをダウンロードして、「チーフ・ラビのビデオ、記事、書籍情報などを閲覧」できます。
すみません、ラビさん、あなたは物質的なものの害悪と、スティーブ・ジョブズがすべてを台無しにしたことについて講義していましたね。どうぞ。続けてください。
消費社会では、あらゆる広告や巧妙な誘惑のアプローチによって、iPhone は持っているが第 4 世代の iPhone は持っていないとしたら、消費社会は実際には不幸の創出と分配のために考案された最も効率的なメカニズムです。
例えば、ラビ・サックスのiPhoneアプリのような、不幸な状況。ラビのTwitterストリームを運営し、「Twitter for iPhone」から頻繁にツイートしているスタッフは、一体どの世代のiPhoneを使っているのだろうか。おそらく、スティーブ・ジョブズの特許取得済みの消費主義に染まっていない世代だろう。
道徳家の皆さんにアドバイスを。消費主義の弊害を非難したいなら、あなたが個人崇拝を育むために利用しているプラットフォームの構築に大きく関わった人物に、その責任の大部分を負わせないようにしてください。
[編集者注:マカロープは神話上の獣であるだけでなく、 Macworldの従業員ではありません。そのため、マカロープはあらゆるメディア組織を批判する自由を有しています。たとえ私たちのメディアであってもです。 ]